★ [군대/밀리터리] 제식훈련기본 용어, 전투용어 (영어표현)

제식훈련기본 용어

군대의 구령
차 려 : ATTENTION !(TEN HUT/일동차려)
열중쉬어 : PARADE REST !
쉬 어 : AT EASE !
편히쉬어 : AT REST !
좌향좌[우향우]! LEFT [RIGHT] FACE!
뒤로 돌아! ABOUT FACE!

우로 나란히! DRESSING-RIGHT, DRESS!
제자리걸음으로 갓! MARKTIME, MARCH!
앞으로 갓! FORWARD, MARCH!
뛰어 갓! DOUBLETIME, MARCH!
받들어-총! PRESENT ARMS!
제자리-총! ORDER ARMS!

정열:FALL IN

해산:FALL OUT(DISMISSED)

 

전투용어

행군MARCH
호송 CONVOY
분대 SQUAD

사격: FIRE

사격중지:CEASE FIRE

엄호사격:COVERING FIRE

손들어:PUT YOUR HANDS UP
멈춰: HOLD UP
엄호사격:COVERING FIRE

숨어:COVER

사격중지: HOLD YOUR FIRE

앞장서라:YOU TAKE POINT ..

후퇴:FALL BACK

알았다:ROGER

알았다 반복한다:COPY THAT:

OUT:교신끝

A-10 A-10: 공중지원바람(근접항공지원기 A-10 이 지원하는것에 유래)

NEED CAN:장갑차 지원요망

BB(브라보 브라보)BUNKER BREAST/벙커 파괴요망
NEED HELP : 지원바람 /도움이 필요하다

COMPANY MOVE IN 중대 전진
CHARGE 돌격
GOOD JOB TEAM 임무완수시 수고했다 의미
A FLANK ATTACK 측면공격
GRENADE! TAKE COVER 수류탄이다 조심해
MAYDAY MAYDAY! 구조신호

CHECK YOUR SIX 뒤를 조심해
BOMB'S AWAY~ 폭탄투하

PUT THE GUN DOWN :총내려놔

KNEEL: 꿇어

KEEP ON YOUR MOUTH:말조심해

JACK ON YOUR MOUTH:주둥이 닥처

NOSE HEADING: 코 바른다 (상급자에 밀고한다는의미)

PORK CHAP:살 좀빼줘라 (신입병 손좀봐주어라)

TWO EGG:식사가 정량이 아니다 밥이적다 는의미
DON'T SPOIL THE MOOD! 분위기 망치게 (조지게) 하지마.

DON'T RAIN MY PARADE "LOOK BEFORE YOU LEAP"초치지마

YOU WANNA DIE:죽고싶냐(YOU WANT TO DIE)
LOT A MONEY LOT A BODY: 전공세울려다 떼죽음당했다 (이라크전에서일어난 사건에유래)

GENTLE PRIVATE:미해병대가 옷에 흙묻치지않는 병과 즉 특과병과 보직자에 야유하는말

DIG DUG:땅굴파고 숨어라

교전 요청한다: ORDER FOR BATTLE /Request permission to engage"

선제공격금한다: STAYED ON FRONT(현위치 고수)

교전한다: FIGHT WITH AGAINST

교전중: FIGHT WITH ENGAGE / engage the enemy"

교전에 대비하도록 - "ready for combat" / "ready for enemy attack"

발포승인:ORDER FOR FIRE / Open Fire" (반대말 "Cease Fire") /

INDIVIDUALS :각개전투또는 엄호

CLEAR:제압 소탕또는 표적 제압 했다는것이고 KEEP SHOOT,N은 계속 사격바람

 

 

 

 

 

미군 슬랭입니다 전투시  혼돈하기쉬운 단어를 구분하기도 합니다

Affirm — Yes

Negative — No

Reading you Five / Loud and clear — I understand what you say 5×5.

Over — I have finished talking and I am listening for your reply.

Out — I have finished talking to you and do not expect a reply.

Wait Out — I do not have the answer or information to hand,

Roger— I understand what you just said.

Copy — I heard what you just said.

Wilco — Will comply

Go ahead or Send your traffic — Send your transmission.

Say again — Please repeat your last message

Break — Signals a pause during a long transmission to open the channel for other transmissions,

Roger So Far — Confirm you have received and understood the contents of my transmission so far.

Break-Break — Signals to all listeners on the frequency, the message to follow is priority. Almost always reserved for emergency traffic or in NATO forces, an urgent 9 line or Frag-O.

Standby or Wait out — Pause for the next transmission.

Callsign-Actual — Saying "actual" after their callsign asserts you wish to speak to the specific person the callsign is attached to.