영어 일기 쓰기 노하우

흔하게 말하는 "영어일기"란 방학동안 해야할 숙제의 불과 할것입니다. 그러나 싫어하는 일기쓰기도 방학동안 해야할 공부의 일부가 된다면 공부도 하고 숙제도 하고 영어 실력까지 늘수있는 계기가 될수 있답니다. 또한 방학숙제를 위한 학생들 뿐만 아니라 일반인들까지 일기를 쓰면 영어를 높일수 있게 됩니다 ^&^

저의 경험을 토대로 오늘은 '영어일기쓰기 노하우' 에 대해 몇 자 남겨보겠습니다 ^^

1. 날짜, 날씨, 제목등 기본적인 내용을 쓰도록 하자!

우린 흔히 월, 일, 요일, 날씨등을 일기의 맨첫 부분에 적곤 합니다.
영어로 일기를 쓴다고 해서 결코 달라지는건 아니지요~
영어라고 해서 무언가 특별하다고 생각한다면 괜히 부담되고,
처음부터 어떻게 무엇을 적어 나갈것인지에 관해 어렵게만 느껴집니다.
그럴땐 우선 날짜를 적고 날씨도 적어보고 어떤 주제를 가지고 쓸것인지 짧게 제목도 적어봅시다.

예1)

 July 27, 2007 (날짜)

I think it is raining outside (날씨; 이정보를 쓸때엔 각자 특색에 맞게 쓰도록 합시다)

Topic : Happy Birthday To My Sister (제목; 짧고 간결하게 주제를 나타내줍니다)

예2)

16th, May 2007 (날짜; 다른방법으로 적어봤습니다)

Rainy day (날씨; 간단하게 적어도 좋습니다)

I had my dream come true!! (제목; 원하는 문장으로 주제를 나타내줍시다)

2. 감정적인 부분/생활적인 부분으로 나누어 보자!
우리가 쓰는 일기에는 간혹 감정이 섞여서 쓰는,
비밀일기 형식의 일기가 있는반면/생활적인, 내가 무엇을 하고, 무엇을 할것인지를 쓰는 일기가 있습니다.
제가 이렇게 나누라고 한 이유는 뒤에 나올것이니 조금후 스크롤바를 내려주세요~
하지만 만약 이 두 파트를 같이 접목시켜 일기를 쓸 경우
생활적인 부분의 비중을 두고 감정을 이입시켜 쓸수도 있겠네요~

예1)

July 27, 2007

I think it is raining outside

Topic : Happy Birthday To My Sister

I feel so great that my little sister has her birthday party!.............

............................she is so pretty and cute...........................nice to everyone......

........yes, i think i love her!....................Happy Birthday, my little sister!!.....

예2)

16th, May 2007

Rainy day

I had my dream come true!!

I wake up early in the morning, because I had to meet my friend..........

........we watched 'Harry Potter 5' and I really enjoyed it!!.............

Watching it was my dream for last whole week..............I finally had my dream come true...

...............................it was so fun!...............

예3)

July 11, 2007

Shiny day

Topic : Having fun with my friends!

I wake up early because I had a meeting with my friends.........

............I really love being with them................They are good to me.......

I feel so happy that we had fun today................

3. 문법선생님의 도움을 받자!
제가 위에서 언급한대로 왜 비밀일기와 생활일기를 따로 써야하는지에 대한 답입니다
대부분 학생들의 경우 문법교육이 제대로 되있지 않음에도 불구하고, 일기를 써내려 가는 경우가 있습니다.
물론 처음부터 정확한문법에 정확한 문장력에 짜여진 틀대로 일기를 쓰는 사람은 없다고 생각합니다.
일기란 내 삶의 한부분을 써내려 가는것이므로 형식없이 자유롭게 쓰는 거니까요.
참, 말이 딴데로 갔지만..^^.. 문법선생님의 도움을 어떻게 받는것이 효과적일까요?
밑에 예제가 있으니 함께 해봅시다. 선생님의 메세지가 있으면 일기쓰기가 더 재미있답니다

예1)

Juli 27, 2007 ->July

Ranning ->Rainy, 그리고 Day를 붙여보자! Rainy day

Topic : Happy Birthday To My Sister

I so feel  greet that my little sister have her birthday party!.............

  feel so great rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr has

............................she are so pretty so cute...........................nice in everyone......

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr is rrrrrrrrrrrrand rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr to

........yes, i guess i love her!....................Happy Birthday, my a little sister!!.....

rrrrrrrrrrrrr think 가 더 낫겠지? rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr a를 빼보자!

comment : good job! you have little problems!! i hope you would get better next time!!

Oh, tell your sister HAPPY BIRTHDAY from me~!

※여기서 TIP!
일기를 왼쪽편에 써보세요. 그리고 문법선생님이 지적해 주고 난 후
오른쪽에 같은 일기를 정확한 문법으로 다시한번 적어봅시다 (Rewrite)
이렇게 하다보면 다음번엔 절대 같은실수 하지 않을꺼에요!! ^&^

4. 알고싶은 단어? 절대 그냥 넘기지 말자!
가끔 영어를 읽거나 해석할 경우 모르는 단어 하나로인해 문장 전체의 흐름을 잃어버리는 경우가 종종 있습니다.이말은 반대로 우리가 직접 영작을 할때에도 단어가 그만큼 중요하다는 뜻을 담고있는데요~
영어 일기를 쓰던도중 모르는 단어가 있을수가 있습니다.
가령, 오늘은 왠지.. TV라는 약어보다 Television이라는 철자가 쓰고싶네요..
허나 Telebision?? Television?? 이거.. 철자가 헷갈리는통에 그냥 오늘도 TV라고 적어버리지요.
이렇게 되면 단어가 늘지 않아요!! 절대!! 네버!!
이럴경우, 사전을 찾아봅시다
네이버 영어사전도 좋고 전자사전도 좋고 일반영어사전도 좋고!
이렇게 한두번 찾아보는 단어가 나중에는 아주 정확하게 기억나게 되지요~
단어공부, 따로 할 필요 없겠죠?

5. 한국어로 번역본을 만들어보자!
내가 지금 쓰고있는 이 일기가 과연 나의 생각대로 적어나가는 건지
아니면 전혀 의미가 달라지는건지, 우리로썬 알수가 없죠.
이럴땐 먼저 혹은 나중에라도 한국어번역일기와 영어일기를 써놓으세요.
한두번 적다보면 자연스레 자신이 원하는, 쓰고싶은 글이 완성될꺼에요

6. 짧은일기! 그러나 좌절하진 말자!
첫날부터 일기를 쓰려하니... 참 힘들죠
하지만 처음부터 길게 쓰려고 하니 그건 더더더더욱 힘들죠!
걱정마세요, 처음에 일기쓸땐 누구나 다 한두줄, 두세줄 쓰고 말아버려요
하지만!
그게 점점 쌓이고, 할얘기가 많아지고, 일기에 자신감이 붙으면
두줄이 세줄되고 세줄이 열줄되며, 나중엔 일기쓸 자리가 모자라버리죠!
절대 좌절은 금물입니다! ^&^ 훗날 3개월뒤 나의 모습을 생각하며
기다려봅시다..
(기본적으로 매일 일기를 쓴다고 가정할때 3개월이면 문장실력이 급속도로 좋아진답니다^^)

여러분.. 아자아자 화이팅!