본문 바로가기

입시/교육/도서/용어 & 맞춤법

금액 숫자를 한자로 표기할 때

수표 등에서 금액을 한자로 기입할 때는, 예를 들어 숫자 1을 "一" 이렇게 쓰면 위조의 위험이 있기 때문에, 일을 壹 이런 글자로 대체하여 사용합니다. 그러나 한자 획의 구조상 변조하기 힘든 한자는 그대로 씁니다. 예를 들어 4는 四 그대로 씁니다. 다음 표와 같습니다.

零 : 영
壹 : 일 (一)
貳 : 이 (二)
參 : 삼 (三)
四 : 사
伍 : 오 (五)
六 : 육
七 : 칠
八 : 팔
九 : 구
拾 : 십 (十)

百 : 백
阡 : 천 (千)
萬 : 만
億 : 억



三(삼)자에 획을 더하면 五(오)로 보이기에, 안전상 伍(오)로 쓰는 식입니다.

壹, 貳, 參, 伍, 拾, 阡 이런 한자가 인명 같은 고유명사에 사용되었다면 이 글자 그대로 써주는 것이 좋습니다. 불편하다고 해서 參 을 三 이라고 쓰면 골치 아픈 문제가 생길 수 있습니다. 즉 동일한 글자로 취급되지 않을 수 있습니다.

제주삼다수, 2L,... 오뚜기 진라면 매운... 상하목장 유기농 흰... 남양 프렌치카페 카... 고려인삼유통 홍삼 ... 종근당건강 오메가3... 요이치 카링 유무선...