상품명과 외래어
상품명과 외래어 박용찬(朴龍燦) / 국립국어연구원 상품 광고의 주요한 내용은 상품명, 마크, 가격, 성능, 성분, 구조, 용도, 사용 방법, 보관 방법, 구입 장소 등인데 이 가운데에서 상품명이 가장 중요하다고 할 수 있다. 상품명이 기억하기 쉽고, 부르기 좋고, 흥미로워야 소비자의 관심을 끌어 사고 싶어하는 욕구를 일으킬 수 있기 때문이다. 그런데 요즘 우리가 만나는 상품의 이름에서 나타난 가장 큰 문제점은 외래어나 외국어의 남용이다. 국적 불명의 외국어도 빈번하게 쓰이고 있다. 특히, 청소년이 즐겨 먹는 과자류와 빙과류의 상품명에서도 이러한 현상이 두드러진다. 우리나라의 대표적 제과 관련 업체인 롯데, 해태, 오리온, 크라운, 농심, 삼양, 빙그레 등이 만들어 파는 과자류와 빙과류의 상품명을 조사해 ..
더보기