한자를 만드는 6가지 원리

한자를 만드는 원리는 모두 6가지가 있습니다.

1) 상형 : 사물의 모양을 본떠서 한자를 만든 것이지요.
예) 山, 川

2) 지사 : 사물을 그림으로 나타내기 힘들 때 뜻으로 나타낸 것이고요.
예) 一, 二, 上

3) 회의 : 두 개의 글자가 모여서 하나의 뜻을 나타내는 것이지요.
예) 明(日+月)

4) 형성 : 한 글자는 뜻, 한 글자는 음을 나타냅니다.
예) 請(言은 뜻, 靑은 음)

5) 전주 : 한자를 새로 만들지 않고, 기존의 한자에서 뜻을 바꾸는 것입니다.
예) 惡(악할악--->미워할오)

6) 가차 : 사물의 원래 뜻과 관계없이 음만 나타냅니다.
외래어를 차용할 때 많이 사용하지요.
예) 코카코라--->可口可樂(가구가락)

6번 가차에서 可口可樂은 코카코라와 아무 관계가 없습니다.
다만 음만 빌려왔을 뿐이지요.
필리핀을 <비율빈>, 그래서 比로 쓰는 것도 가차의 원리입니다.