주소의 영문 표기법

주소의 영문 표기법

 

▶ 주소의 영문표기는 한글주소와는 반대로 동-호수, (통반), ○번지, ○동, ○구, ○시 / (통반), ○번지, ○리, ○면, ○시, ○도 / ○번지, ○리, ○면, ○읍, ○시, ○도 의 순으로 하여 영어식으로 적는다.

 

- 예)
한글주소 : 서울특별시 서초구 잠원동 산 65-33번지 1통1반 신반포 22차 아파트 1동 1호
영문주소 : 1-1, Sinbanpo 22-cha Apts., San 65-33 (1/1), Jamwon-dong, Seocho-gu, Seoul, Korea

 

- 예)
한글주소 : 대한민국 서울특별시 강동구 암사동 190-1번지 서울아파트 2동 2호
영문주소 : 2-2, Seoul Apts., 190-1, Amsa-dong, Gangdong-gu, Seoul, Korea

 

 

▶ 도, 시, 군, 구, 읍, 면, 리, 동'의 행정 구역 단위 의 표기는 국어의 「로마자표기법」에 따라 do, si, gun, gu, eup, myeon, ri, dong 로 적고, 그 앞에는 붙임표(-)를 넣는다.
(예) 제주도 Jeju-do, 도봉구 Dobong-gu

 

▶ 시, 군, 읍 의 행정 구역 단위는 생략할 수 있다. (예) 청주시 Cheongju

 

 

▶  참조
서울시에서 운영하는 http://www.englishname.net/ 에 가셔서 해당하는 주소를 한글로 입력하시면 영문주소를 알려줍니다.

 

 

▶  주소 단위의 영문표기

 

한글주소단위	로마자 표기	한글주소단위	로마자 표기 예시
특별시, 직할시	표기 없음	서울특별시	Seoul
도단위의 시	-si	군산시	Gunsan-si
도	-do	강원도	Gangwon-do
구	-gu	구로구	Guro-gu
동	-dong	반포동	Banpo-dong
번지	표기 없음	102번지	102
면	-myeon	산동면	Sandong-myeon
읍	-eup	부발읍	Bubal-eup
리	-ri	상서리	Sangseo-ri